rishte
laindī haañ jadoñ vī koī suuT navāñ
taañ pā.undī nahīñ chhetī chhetī !
toñ pahilāñ te toñ baa.ad
pi.ā rahindā e almārī 'cha—
dendā e ik tasallī
navāñ suuT hoN dii,
par baḌā chir us nuuñ vekhdī vekhdī,
rakkh dendī haañ
te purāNā suuT pā tur jāndī haañ.
naveñ suuT la.ī mainūñ chāhīdā hundā e
koī ḳhās, nikkhari.ā, suhāvNā din,
tabī.at,
khulhā hoi.ā man !
phir pahin ke suuT maiñ
us naal gallāñ kardī
us vargī hundī,
, musakrāndī
dūji.āñ dī.āñ nazrāñ 'choñ
labbhdī haañ koī TippNī !
te chhā jāndā hai suuT navāñ, mere puure vajūd te .
par ji.uñ hī uh suuT tan laggaN laggdā e
pahilāñ taañ e nazrāñ merī.āñ
purāNe toñ
phir haulī-haulī aap hī ralaN laggdā e unaañ 'cha,
sungaḌ jāndā e jaañ Dhilak jāndā e
te laggdā e rang kadī !
phir tur paindī haañ naveñ suuT la.ī !
laindi han jadon wi koi suT nawan
tan paundi nahin chheti chheti !
ton pahilan te ton baad
pia rahinda e almari 'cha—
denda e ek tasalli
nawan suT hoN di,
par baDa chir us nun wekhdi wekhdi,
rakkh dendi han
te puraNa suT pa tur jaandi han
nawen suT lai mainun chahida hunda e
koi KHas, nikkharia, suhawNa din,
tabiat,
khulha hoia man !
phir pahin ke suT main
us nal gallan kardi
us wargi hundi,
, musakrandi
dujian dian nazran 'chon
labbhdi han koi TippNi !
te chha jaanda hai suT nawan, mere pure wajud te
par jiun hi uh suT tan laggaN laggda e
pahilan tan e nazran merian
puraNe ton
phir hauli-hauli aap hi ralaN laggda e unan 'cha,
sungaD jaanda e jaan Dhilak jaanda e
te laggda e rang kadi !
phir tur paindi han nawen suT lai !
ਇਹਨਾਂ ਇਕ ਹਜ਼ਾਰ ਇਕ ਕਹਾਣੀਆਂ ਦੇ ਸੰਗਰਹਿ ਨੂੰ
ਆਖ਼ਰ ਬਾਦਸ਼ਾਹ ਨੇ ਆਪਣੇ ਵੱਡੇ ਵਜ਼ੀਰ ਨੂੰ ਕੋਈ ਚੰਗਾ ਸਾਕ ਲੱਭਣ ਲਈ ਕਿਹਾ
ਆਖ਼ਰ ਬਾਦਸ਼ਾਹ ਨੇ ਆਪਣੇ ਵੱਡੇ ਵਜ਼ੀਰ ਨੂੰ ਕੋਈ ਚੰਗਾ ਸਾਕ ਲੱਭਣ ਲਈ ਕਿਹਾ
ਆਖ਼ਰ ਬਾਦਸ਼ਾਹ ਨੇ ਆਪਣੇ ਵੱਡੇ ਵਜ਼ੀਰ ਨੂੰ ਕੋਈ ਚੰਗਾ ਸਾਕ ਲੱਭਣ ਲਈ ਕਿਹਾ